P0758 on Honda

The Honda 4-speed automatic in the mid-to-late 1990s Accord is prone to slipping and outright failure, typically around/after 100,000 miles. As the internal clutch material wears, debris circulates in the fluid and clogs the shift solenoids, causing harsh or delayed shifts, flaring, and eventual loss of drive. The J30 V6 automatic (introduced in the US in 1995) is especially notorious, and the failure mode carried into the 1998-2002 V6 cars, which became one of Honda's most infamous transmissions of the era. Owners who never serviced the fluid (Honda ATF, every ~30k) fare worst.

The 4-speed automatics on 1990s D16 Civics develop slipping and harsh or stuck shifting. Frequent causes are a failing shift-control solenoid and, distinctively, the distributor O-ring leaking oil onto the transmission solenoid connectors. Torque-converter breakdown that burns the fluid is the more severe failure mode and worsened into the following (2001+) generation.

The first-generation Passport's 4-speed automatic is widely documented for torque-converter clutch shudder, slipping, harsh shifts, and eventual hard-part failure, especially loss of 2nd gear. Honda issued service information tied to Isuzu-sourced driveline components, and owner complaints frequently describe the vehicle revving without acceleration or dropping into limp behavior after warm-up. Once clutch material contaminates the fluid, the problem often progresses quickly from intermittent shudder to a full rebuild or replacement.